Judenmann, Sabine M.A., Romanistin
Nach dem Abitur am Albertus-Magnus-Gymnasium in Regensburg absolvierte ich mein Studium der Latinistik und Italianistik an der Universität Regensburg und schloss mit der Magisterprüfung (M.A. Magister Artium) in den Hauptfächern Latein und Italienisch und dem Nebenfach Spanisch ab.
Während des Studiums verbrachte ich mehrere Monate zu Sprachkursen in Italien an der Universität Trento und war zwei Jahre als wissenschaftliche Hilfskraft am Lehrstuhl für Romanische Sprachwissenschaft (Prof. Ernst) beschäftigt.
Nach meinem Studium arbeitete ich an der Universität Regensburg am Lehrstuhl für internationales Recht und unterrichtete im Fachbereich Studienbegleitende Fremdsprachenausbildung (SFA) mehrere Jahre Italienisch sowohl für Studenten aller Fachbereiche als auch speziell Italienisch für Juristen.
Als freie Mitarbeiterin war ich mehrere Jahre als Dolmetscherin und Übersetzerin für Italienisch und Spanisch für ein namhaftes Übersetzungsbüro in Regensburg tätig.
Seit 2011 bin ich als Dozentin für Italienisch für die Volkshochschule Regensburg-Land tätig.
Unser Ziel ist es, mit viel Spaß und Freude in entspannter Atmosphäre ohne Stress diese wunderbare Sprache zu lernen, so dass Sie sich in Ihrem nächsten Urlaub wie ein echter Italiener - un italiano vero - fühlen werden.
<video src="F:\USER\Bilder_Homepage\Videos&Filme\Sabine Judenmann.mp4" controls>
Lehrbuch: Materialien der Kursleitung
Lehrbuch: Materialien der Kursleitung
Wenn unter der Woche keine Zeit bleibt für einen Italienisch-Kurs, wie wäre es dann am Samstag? Meglio tardi che mai - besser spät als nie! Die wichtigen Grundbegriffe der italienischen Grammatik, die einfach unumgänglich sind, beherrschen wir bereits. Uns interessieren die alltäglichen Situationen, in die man geraten kann, und für diese wollen wir gewappnet sein. Lehrbuch: Materialien der Kursleitung
Gesucht: eine kleine Auszeit vom Alltag. Gefunden: eine virtuelle Sprachreise nach Italien! Bereits Bekanntes und Gehörtes rund um alle möglichen touristischen Situationen steht auf dem Programm unserer Italienischstunden. Wir sind sicher kein Anfängerkurs mehr, wir wissen, was das passato prossimo ist, wir kennen alle Mengeneinheiten beim Einkaufen und die Benennung von Lebensmitteln ist uns vertraut. Mit Videos, Hörverständnis-Übungen, kleineren Dialogübungen…. Aber bitte bloß keinen Stress! Lehrbuch: Materialien der Kursleitung
Neben dem Lehrbuch lesen wir auch Zeitungsartikel, nehmen ab und zu einen Liedtext genauer unter die Lupe und üben uns selbstverständlich im Sprechen. Lehrbuch: 'Con piacere nuovo' B 1 (ISBN 978-3-12-525212-7, Klett Verlag), ab Lekt. 4
Lehrbuch: 'Con piacere nuovo' A1 (ISBN 978-3-12-525201-1, Klett Verlag), ab Lekt. 5 und Materialien der Kursleitung
Italienisch lernen pian piano. Wir nehmen uns alle kritischen Alltagssituationen vor, wie etwa das Einkaufen im Supermarkt oder in der Bäckerei, wir gehen sogar in die Apotheke. Dazu gibt es Hörübungen und kleine Videos. Sie können Themenwünsche einbringen und wir besprechen diese dann. Lehrbuch: 'Con piacere nuovo' A 1 (ISBN 978-3-12-525201-1, Klett Verlag), ab Lekt. 8
Wir sind keine Anfänger:innen mehr! Wir wissen, was das passato prossimo ist, den Teilungsartikel kennen wir auch, ebenso das Futur und das Konditional. Aber Wiederholen schadet ja nie! Wir lernen situationsorientiert: wenn es z.B. um die Anmietung einer Ferienwohnung geht, lernen wir alles Wichtige und Wissenswerte rund um dieses Thema. Wir üben so lange, bis wir sicher sind, unterstützt durch Videos und Hörbeispiele. Lehrbuch: Materialien der Kursleitung
Wir sind keine Newcomer mehr und wir wollen entspannt und ohne Stress lernen. Ohne schlechtes Gewissen, wenn wir etwas mehr Zeit brauchen, um alles sicher zu beherrschen. Dann wiederholen wir eben, irgendwann bleibt immer mehr hängen – und wir können sprachlich eine bella figura machen! Lehrbuch: Materialien der Kursleitung
Wir machen einfach alles, was Spaß macht, auf italienisch! Einmal besprechen wir die Lektion im Buch und üben, ein anderes Mal schauen wir ein Video an, wieder ein anderes Mal lesen wir eine Kurzgeschichte, gerne auch einmal einen Artikel aus einer italienischen Frauenzeitschrift. Lehrbuch: 'Con piacere nuovo' B 1 (ISBN 978-3-12-525212-7, Klett Verlag), ab Lekt. 8